随着留学潮的涌现，某些不具备资质的学校，在利益的趋势下也加入到这个行业中来。导致一些留学生学历学位不能认证，在就业和升迁方面给留学生造成了一定的困扰。目前，学历学位的认证越来越受到社会的认可。同时，也成为留学回国人员升学、就业和参加各类专业资格考试的有效证明。现在我们就为大家介绍国外学历学位认证成绩单和毕业证书去哪里翻译？

　　一、有关学历认证翻译相关问题：

　　1.国外学历认证的服务人群是哪些？

　　一般而言，是针对全体在国外留学而回国的人员，其中包括港澳留学生、回国进修研究人员等广泛意义上的留学回国人员。

　　2.什么是国外学历学位认证

　　所谓国（境）外学历学位认证是指中国留学服务中心根据归国留学生提出的申请，鉴别国（境）外学历即学习经历的认证。

　　3.国外学历认证的意义是什么？

　　必要性：根据国家相关部委和国务院学位委员会办公室的相关规定，留服认证是报考公务员，国有企事业单位入职，高等教育学位报考，提交的国（境）外学历学位的证明资料；同时在此类单位职位升迁和调整时也同样需要向人事部门提供留服认证。

　　4.国外学历认证办理的认证范围包括哪些？

　　（1）国外大学或其它高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭；

　　（2）中外合作办学机构（项目）学习所获国（境）外学历学位证书或高等教育文凭。

　　（3）港澳台地区大学或其它高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭

　　5.有必要回到国内立即办理学历学位的认证吗？

　　是的。由于学历学位认证是留学生升职，就业的一块重要的敲门砖。已经得到了社会的广泛认可，整个认证过程只需15-20个工作日。因此，建议刚回国的留学应尽快办理学历学位的认证，以免用人单位要求出示时，来不及办理。

　　6.有必要回到国内立即办理学历学位的认证吗？

　　是的。由于学历学位认证是留学生升职，就业的一块重要的敲门砖。已经得到了社会的广泛认可，整个认证过程只需15-20个工作日。因此，建议刚回国的留学应尽快办理学历学位的认证，以免用人单位要求出示时，来不及办理。

　　二、国外学历学位认证成绩单和毕业证书去哪里翻译？

　　因此就涉及到了留学生国外毕业证书和成绩应去哪里翻译？国外学历学位认证是很多回国留学生都应尽早着手办理的，这样也不至于在用到学历学位认证证书的时候不知所措。在办理国外学历学位认证的时候，会涉及到国外毕业证书和成绩的翻译。众所周知，国外学历学位的认证是对留学生就读学校资质的一个检验，同时也是对留学生已取得的国外学历学位价值的一个考核。因此，就与这两个原因，留学生所取得国外毕业证书和成绩单的翻译，需交由有资质的翻译机构进行翻译才具有效力，自己翻译无效。

　　留学生学历认证翻译玖九翻译服务中心就是不错的选择，我们该学历认证翻译服务中心在提供咨询服务的同时还办理国外毕业证书和成绩单的翻译。该学历认证翻译中心提供及时快捷方便的服务，会给您省去很多不必要的麻烦。我们翻译中心已经为近20万留学归国学生通过我们学历成绩单翻译服务已经完成学历认证。

　　三、学历认证提供材料明细：

　　1. 一张二寸（或小二寸）证件照片；

　　2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件；

　　3. 需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件和复印件；如以研究方式学习获得的学位证书，需提供学校职能部门（如学院、学籍注册部门或学生管理部门）开具的官方研究证明信原件和复印件，研究证明信内容应说明学习起止日期（精确到月份）、专业名称、研究方向、所授予学位等信息；

　　4. 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。如到北京教育部留学服务中心服务大厅递交认证申请材料，可前往我中心6层服务大厅内的翻译公司办理翻译；如前往北京CBD认证验证办公室和中国教育留学交流（香港）中心递交认证申请材料，可直接选择同处该办公大厅的翻译公司进行认证翻译。每份认证翻译均需额外提供一套证书及成绩单（研究证明信）的复印件，因北京CBD认证验证办公室内暂无法提供复印服务，烦请有需求的申请者提前备好相关材料的复印件。翻译件将在翻译完成后直接转入认证程序，无需现场等待翻译结果。）

　　5. 申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件；

　　6. 申请者亲笔填写的授权声明（《授权声明》模版下载）。

　　最近，从国外学历学位咨询中心了解到，很多前来办理认证的留学生，对于认证的各项事宜都不是太了解。该带的资料不齐全，该办理的手续不知道怎么办理等一系列的问题。针对这种客观情况，编者就有关国（境）外学历学位认证的各项疑问，做了详细的归纳。